1 00:00:00,001 --> 00:00:02,034 [ANLATICI] Daha önce Karanlık Madde hakkında. 2 00:00:02,036 --> 00:00:03,769 [ÜÇ] Sen kimsin? 3 00:00:03,771 --> 00:00:05,604 [ONE]Hepimiz uyandık tıpkı senin gibi. 4 00:00:05,606 --> 00:00:07,606 Kim olduğumuza dair hiçbir fikrim yok ya da buraya nasıl geldiğimizi. 5 00:00:07,608 --> 00:00:10,376 [ALTI] Biz bir gruptan başka bir şey değiliz düşük ömürlü paralı askerlerden. 6 00:00:11,611 --> 00:00:14,380 Rüyalarından biri deneyimli sizden biriydi, 7 00:00:14,382 --> 00:00:16,348 Statis kapsüllerini sabote etmek. 8 00:00:16,350 --> 00:00:17,616 [silah şarj oluyor] 9 00:00:17,618 --> 00:00:18,384 [ALTI] İçinde ne var? 10 00:00:18,386 --> 00:00:21,787 Gerisi nasıl sizce mürettebat tepki gösterecek 11 00:00:21,789 --> 00:00:24,089 bunu öğrendiklerinde sen bir sahtekar mısın? 12 00:00:25,125 --> 00:00:28,761 [JACE]Sen kimsin ve ne yapıyorsun? benimle ne işin var? 13 00:00:34,134 --> 00:00:35,601 Bu çok saçma. 14 00:00:35,603 --> 00:00:37,669 En çok aranan biziz galaksideki suçlular 15 00:00:37,671 --> 00:00:40,606 ve birlikte kazıyamıyoruz bile düzgün bir beni satın almaya yetecek kadar para. 16 00:00:40,608 --> 00:00:43,375 [ALTI] Eğer istersen yapabiliriz o silahları kaybetmemişti. 17 00:00:43,377 --> 00:00:45,577 Pusuya düşürüldük. 18 00:00:45,579 --> 00:00:46,779 Bizim hatamız değildi. 19 00:00:46,781 --> 00:00:48,047 Yani söylemeye devam ediyorsun. 20 00:00:48,049 --> 00:00:49,548 Tamam, yok tartışmanın anlamı. 21 00:00:49,550 --> 00:00:51,550 Biz hiçbir şey yok şimdi bunu yapabiliriz. 22 00:00:51,552 --> 00:00:55,754 En iyi yaptığımız şeyi yapıyoruz... soyuyoruz. 23 00:00:55,756 --> 00:00:59,658 [ÜÇ kıkırdar] 24 00:00:59,660 --> 00:01:01,160 Özellikle kimse var mı? 25 00:01:01,162 --> 00:01:02,661 Ferrous Corp diyorum. 26 00:01:02,663 --> 00:01:06,331 En yakın karakolu buluruz. ve biz onu çiviliyoruz... çok sert. 27 00:01:06,333 --> 00:01:08,167 Zaten sinirlendiler bize doğru değil mi? 28 00:01:08,169 --> 00:01:09,668 Daha ne kadar kötü olabilir ki? 29 00:01:09,670 --> 00:01:10,669 Ne düşünüyorsun? 30 00:01:10,671 --> 00:01:12,171 Bence bu korkunç bir şey... 31 00:01:12,173 --> 00:01:15,674 [ÜÇ öksürüyor] 32 00:01:15,676 --> 00:01:18,110 Üzgünüm, yanlış boru. 33 00:01:18,112 --> 00:01:19,845 Sen mi diyordun? 34 00:01:21,681 --> 00:01:24,583 Tabii, bizim yaptığımız da bu, değil mi? 35 00:01:25,418 --> 00:01:27,252 Evet. 36 00:01:27,254 --> 00:01:29,822 Kasa ne olacak? 37 00:01:29,824 --> 00:01:31,857 Hangi kasa? 38 00:01:31,859 --> 00:01:33,392 Bence olan bu. 39 00:01:33,394 --> 00:01:35,127 Daha alt seviyelerde, 40 00:01:35,129 --> 00:01:37,396 bir sonunda bakım mili. 41 00:01:37,398 --> 00:01:40,299 olduğumda buldum havalandırma deliklerini keşfediyoruz. 42 00:01:46,473 --> 00:01:48,633 [İKİ]Bu senin kapın rüyanda gördün değil mi? 43 00:01:48,657 --> 00:01:53,178 [ALTI] Peki korsan olsaydım a ve görünüşe göre öyleyim 44 00:01:53,180 --> 00:01:56,515 burası benim gibi bir yer sadece lo'mu saklamayı seçebilirim. 45 00:01:56,517 --> 00:01:58,383 [İKİ]Başka kimse var mı Daha önce burada bulundun mu? 46 00:01:58,385 --> 00:02:01,186 [ÜÇ] Hayır, kesinlikle ben değilim. 47 00:02:11,297 --> 00:02:13,198 Alfa sayısal kilit kodu. 48 00:02:13,200 --> 00:02:15,567 Hiçbirimizin hatırlayamadığı. 49 00:02:15,569 --> 00:02:17,870 Hiç hayal ettin mi Şifre mi evlat? 50 00:02:17,872 --> 00:02:22,741 Ama hala titriyor kafanın içinde değil mi? 51 00:02:22,743 --> 00:02:25,310 [ONE]Ne yapmak istiyorsun kafatasını mı kıracaksın? 52 00:02:25,312 --> 00:02:26,812 Kaşıkla mı kazacaksın? 53 00:02:26,814 --> 00:02:28,494 İnan bana, eğer düşünseydim bu yardımcı olur... 54 00:02:28,518 --> 00:02:29,615 [BEŞ alay eder] 55 00:02:29,617 --> 00:02:31,250 [ANDROID] İki, içeri gelin lütfen. 56 00:02:31,252 --> 00:02:34,520 [ANDROID] Bence hepiniz yapmalısınız Derhal köprüye gelin. 57 00:02:34,522 --> 00:02:36,321 Bir ileti alıyoruz. 58 00:02:36,323 --> 00:02:38,891 Seni tanıdığını söyleyen biri. 59 00:02:56,743 --> 00:02:59,444 [ANDROID] Sinyal bu saatte zayıf en yakın g-com'dan uzakta. 60 00:02:59,446 --> 00:03:01,346 Bazı müdahaleler olabilir. 61 00:03:01,348 --> 00:03:08,887 Seni uyarmalıyım: öyle görünüyor ki biraz sabırlı ve ta'lı bir adam. 62 00:03:09,923 --> 00:03:11,190 Ah. 63 00:03:11,192 --> 00:03:12,191 Portia Lin ve ark. 64 00:03:12,193 --> 00:03:14,193 Beni beklettiğin için teşekkürler. 65 00:03:14,195 --> 00:03:16,195 Androidin biraz huysuz, b, 66 00:03:16,197 --> 00:03:17,963 isteyebilirsiniz Şunu kontrol et. 67 00:03:17,965 --> 00:03:19,965 [ANDROID'in kafası karıştı] Düşündüm ki Ben Pat'ten başka bir şey değildim. 68 00:03:19,989 --> 00:03:21,867 bir şey mi var sizin için yapabiliriz? 69 00:03:21,869 --> 00:03:23,435 [ADAM gülüyor] 70 00:03:23,437 --> 00:03:26,572 Yapabilecekleri bir şey var mı? bunu duydun mu? 71 00:03:26,574 --> 00:03:29,808 Kesinlikle bir şey vardı benim için yapabilirsin, işini. 72 00:03:29,810 --> 00:03:31,577 Senin için hazırladığım mı? 73 00:03:31,579 --> 00:03:33,946 sen olan tamamen berbat mı? 74 00:03:33,948 --> 00:03:36,215 Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 75 00:03:36,217 --> 00:03:38,584 Beklenmeyenler vardı koşullar. 76 00:03:38,586 --> 00:03:40,452 [KADIN] Bebeğim, sahip ol Solunum cihazımı gördün mü? 77 00:03:40,454 --> 00:03:41,987 Hayır, astım spreyini görmedim! 78 00:03:41,989 --> 00:03:43,822 Telefondayım! 79 00:03:43,824 --> 00:03:45,591 Bu yıldızlararası, herhangi bir fikrin var 80 00:03:45,593 --> 00:03:46,858 bu bana ne kadara mal oldu! 81 00:03:46,860 --> 00:03:48,327 Defol buradan! 82 00:03:50,630 --> 00:03:53,532 [MAN nefes alır] 83 00:03:53,534 --> 00:03:59,571 [ADAM öksürür] 84 00:03:59,573 --> 00:04:01,640 [MAN göğsünü temizler] 85 00:04:01,642 --> 00:04:04,343 Neyse, nerede kalmıştık? 86 00:04:04,345 --> 00:04:05,944 Ah doğru, bundan bahsediyordun 87 00:04:05,946 --> 00:04:08,413 nasıl yapacaktın telafi et. 88 00:04:08,415 --> 00:04:09,248 Öyle miydik? 89 00:04:09,250 --> 00:04:12,017 Sonuca varayım bu senin için, tamam mı? 90 00:04:12,019 --> 00:04:14,286 Ferrous kellelerinizi istiyor. 91 00:04:14,288 --> 00:04:16,408 Onların desteği olmadan hiçbir siyasi koruması yok, 92 00:04:16,432 --> 00:04:18,790 kayıtlarınıza bakıldığında, Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz 93 00:04:18,792 --> 00:04:20,359 iyi bir şey değil. 94 00:04:20,361 --> 00:04:23,895 Ben ilgileneceğim, ben işleri düzelteceğim. 95 00:04:23,897 --> 00:04:25,697 Ve karşılığında sen benim için bir iş yapacak. 96 00:04:25,721 --> 00:04:26,698 Ne tür bir iş? 97 00:04:26,700 --> 00:04:27,966 Ah, parkta yürü. 98 00:04:27,968 --> 00:04:33,305 İşte bu yüzden bunu yapacaksın normal ücretinizin yarısı kadar. 99 00:04:33,307 --> 00:04:34,339 [ÜÇ] Mümkün değil. 100 00:04:39,679 --> 00:04:42,981 [ANDROID] Bu bir yük gemisi, ISS Uzak Ufuk. 101 00:04:42,983 --> 00:04:46,418 Görünüşe göre bir tür acı çekti yıkıcı sistem arızası, 102 00:04:46,420 --> 00:04:50,355 ortaya çıkan patlama ortaya çıktı üst güvertelerin çoğu boşluğa. 103 00:04:50,357 --> 00:04:52,624 Mürettebattan hiçbiri hayatta kalmadı. 104 00:04:52,626 --> 00:04:54,746 Maalesef veri akışı arkadaşın tarafından sağlandı 105 00:04:54,770 --> 00:04:56,895 biraz kısaydı bilgi üzerine. 106 00:04:56,897 --> 00:04:59,431 Onun dostumuz olduğunu sanmıyorum. 107 00:04:59,433 --> 00:05:01,767 O işi alır, biz işi yaparız. 108 00:05:01,769 --> 00:05:06,872 [ÜÇ] Bilmiyorum dostum bana bir pislik gibi geliyor. 109 00:05:08,308 --> 00:05:09,775 Ne? 110 00:05:09,777 --> 00:05:12,678 buna iznim yok standartları var mı? 111 00:05:12,680 --> 00:05:14,680 Anlamadığım şey neden biz? 112 00:05:14,682 --> 00:05:17,883 Neden lisanslı birini işe almıyorsunuz? işi yapmak için kurtarma operasyonu? 113 00:05:17,885 --> 00:05:20,686 [İKİ] Tahmin etmem gerekirse, bunda yasa dışı bir şey var. 114 00:05:20,688 --> 00:05:23,622 Çalıntı mallar, uyuşturucular, kim bilir? 115 00:05:23,624 --> 00:05:24,890 Değerli bir şey mi? 116 00:05:24,892 --> 00:05:26,391 Ona güvenebilir miyiz? 117 00:05:26,393 --> 00:05:28,060 Peki, çalıştık onunla daha önce... 118 00:05:28,062 --> 00:05:31,997 Anılarımız olmadan biz başka hiçbir bağlantısı yoktur. 119 00:05:31,999 --> 00:05:33,799 Tamamen kendi başımızayız. 120 00:05:37,870 --> 00:05:39,805 Yanlış mıyım? 121 00:05:44,777 --> 00:05:47,297 [İKİ] Dokuz saat uzaktayız yük gemisinin bilinen son yeri, 122 00:05:47,321 --> 00:05:49,254 herkes biraz uyusun. 123 00:05:54,587 --> 00:05:56,922 [kapı kayarak açılır] 124 00:05:56,924 --> 00:05:58,824 Ah, merhaba. 125 00:05:58,826 --> 00:06:02,094 Sadece görmeye geldim eğer istersen... 126 00:06:02,096 --> 00:06:05,530 [ÜÇ inliyor] 127 00:06:05,532 --> 00:06:07,766 Selam. 128 00:06:10,370 --> 00:06:15,674 Eğer üzerinden geçmek istersen kurtarmak için planlar yapılıyor. 129 00:06:15,676 --> 00:06:17,142 Elbette. 130 00:06:17,144 --> 00:06:20,679 Neden yukarı gitmiyoruz? köprü ve üzerinden geçeceğiz. 131 00:06:23,683 --> 00:06:24,683 Geliyor musun? 132 00:06:24,685 --> 00:06:26,451 Evet. 133 00:06:33,159 --> 00:06:36,395 [ANDROID] Bildiğimiz kadarıyla geminin FTL sürücüsü sağlam, 134 00:06:36,397 --> 00:06:38,497 ancak navigasyon köprü imkansızdır. 135 00:06:38,499 --> 00:06:41,066 Eğer uzaktan bir like kurabilirsek mühendislik bölümünde, 136 00:06:41,068 --> 00:06:43,835 bir yükleme yapabilirim buradan atlama sırası. 137 00:06:43,837 --> 00:06:46,872 Gemi kendi kendine uçacak orijinal varış noktası. 138 00:06:46,874 --> 00:06:49,608 [ONE] Silahların olduğunu biliyorsun sadece bir önlem, değil mi? 139 00:06:49,610 --> 00:06:50,809 Gemi terk edilmiş. 140 00:06:54,981 --> 00:06:57,949 Fareler olabilir. 141 00:06:57,951 --> 00:06:59,785 Farelerden nefret ediyorum. 142 00:07:04,424 --> 00:07:05,690 [İKİ] Android, içeri gelin. 143 00:07:05,692 --> 00:07:06,792 [ANDROID] Seni okuyorum. 144 00:07:06,794 --> 00:07:07,692 Devam etmek. 145 00:07:07,694 --> 00:07:11,430 Yaşam desteği çalışıyor ama. 146 00:07:11,432 --> 00:07:12,798 Burası biraz soğuk. 147 00:07:12,800 --> 00:07:15,066 [ANDROID] Gemi çalışıyor yalnızca acil durum gücünde, 148 00:07:15,068 --> 00:07:16,835 ama en az altı ev olduğunu tahmin ediyorum 149 00:07:16,837 --> 00:07:19,538 yaşam desteğinden önce tamamen kapanır. 150 00:07:19,540 --> 00:07:21,506 Bu daha fazla olmalı fazlasıyla zaman. 151 00:07:21,508 --> 00:07:25,844 [ÜÇ] Bence yapmalıyız önce biraz etrafınıza bakın. 152 00:07:25,846 --> 00:07:27,612 Buraya bir iş yapmaya geldik. 153 00:07:27,614 --> 00:07:29,881 Bunu kendin söyledin güzel şeyler olabilir 154 00:07:29,883 --> 00:07:31,850 lezzetli kaçak tekme buralarda bir yerlerde. 155 00:07:31,852 --> 00:07:32,851 Bunu geri istiyorlar. 156 00:07:32,853 --> 00:07:34,152 Bu yüzden bizi işe aldılar. 157 00:07:34,154 --> 00:07:35,821 Geminin yarısı uzaya maruz kaldı. 158 00:07:35,823 --> 00:07:38,857 Eğer biraz varsa kaybolan kaçak mal mı? 159 00:07:38,859 --> 00:07:43,195 Haklı mıyım? 160 00:07:43,197 --> 00:07:44,629 Evet. 161 00:07:44,631 --> 00:07:45,764 Kesinlikle. 162 00:07:45,766 --> 00:07:47,866 [ALTI] Bilirsin, yakıt maliyetimizden sonra 163 00:07:47,868 --> 00:07:49,201 zar zor kar elde ediyoruz. 164 00:07:49,203 --> 00:07:53,205 Belki de yapmalıyız en azından bir göz atın. 165 00:07:53,207 --> 00:07:56,208 Mühendislik bölümüne geçeceğim ve bağlantıyı bağlayın. 166 00:07:56,210 --> 00:07:58,844 45 dakika orada olmalıyım... saat m. 167 00:07:58,846 --> 00:08:00,846 İşim bitince gidiyoruz. 168 00:08:02,748 --> 00:08:04,082 [ÜÇ] Evet patron. 169 00:08:04,084 --> 00:08:05,150 [ÜÇ kıkırdar] 170 00:08:09,155 --> 00:08:17,155 ♪ Sürükleyici müzik 171 00:08:19,266 --> 00:08:27,266 ♪ gerilimli müzik 172 00:08:58,738 --> 00:09:00,605 [DÖRT] Nasıl gidiyor? 173 00:09:00,607 --> 00:09:02,974 [ANDROID] Kazandılar sh'ye erişim. 174 00:09:02,976 --> 00:09:05,076 Şimdiye kadar, çok iyi. 175 00:09:05,078 --> 00:09:06,111 Tamam aşkım. 176 00:09:06,113 --> 00:09:09,881 Sürükleyebileceğimi mi düşünüyorsun bir saniyeliğine uzakta mısın? 177 00:09:09,883 --> 00:09:10,882 Bundan oldukça şüpheliyim. 178 00:09:10,884 --> 00:09:12,584 Düşük ağırlık merkezinize rağmen, 179 00:09:12,586 --> 00:09:14,586 ikisine de sahip değilsin ne güç ne de dayanıklılık 180 00:09:14,588 --> 00:09:17,022 vücut ağırlığımı üzerime çekmek için herhangi bir önemli mesafe. 181 00:09:17,024 --> 00:09:20,659 Hayır, yani yapabilir misin? bana bir konuda yardım eder misin? 182 00:09:20,661 --> 00:09:23,662 Öte yandan ben, güce sahip olmak 183 00:09:23,664 --> 00:09:26,865 ve iletecek dayanıklılık büyük kolaylıkla. 184 00:09:26,867 --> 00:09:27,933 Sürüklemeye gerek yok. 185 00:09:27,935 --> 00:09:29,568 Vay. 186 00:09:29,570 --> 00:09:31,810 Hayır sadece yardımına ihtiyacım var revirde bir şey. 187 00:09:31,834 --> 00:09:34,172 Ağır kaldırma yok. 188 00:09:34,174 --> 00:09:35,774 Tamam aşkım. 189 00:09:40,947 --> 00:09:42,681 Bunu nereden buldun? 190 00:09:42,683 --> 00:09:47,819 O depo odasındaydı. Ölü çocuğu bulduğum yer. 191 00:09:47,821 --> 00:09:50,021 Başka bir şey buldun mu? 192 00:09:50,023 --> 00:09:52,123 Hayır. 193 00:09:52,125 --> 00:09:54,192 Öyle olduğunu düşündüm sadece veri depolama, 194 00:09:54,194 --> 00:09:57,929 ama her şeyi denedim Okuyamıyorum. 195 00:09:57,931 --> 00:10:01,900 Şaşırmadım çünkü veri depolama değil. 196 00:10:01,902 --> 00:10:03,702 Peki nedir bu? 197 00:10:03,704 --> 00:10:05,003 Meraklı. 198 00:10:05,005 --> 00:10:07,005 Moleküler yapı buna benzer 199 00:10:07,007 --> 00:10:10,875 atom altı matris kartının, ama çok daha küçük ölçekte. 200 00:10:10,877 --> 00:10:14,946 Tahmin etmem gerekirse, bunun bir parçası olduğunu söyleyebilirim 201 00:10:14,948 --> 00:10:16,281 bazılarının daha büyük için tasarlanmış sistem 202 00:10:16,283 --> 00:10:19,050 erişim cepleri ekstra boyutlu uzay. 203 00:10:23,089 --> 00:10:24,990 Neden birisi bunu yapmak ister misin? 204 00:10:24,992 --> 00:10:28,093 bunu kendime soruyorum her zaman soru sor. 205 00:10:28,095 --> 00:10:30,895 Nadiren alıyorum tatmin edici cevap. 206 00:10:30,897 --> 00:10:33,698 [BEŞ iç çeker] Doğru. 207 00:10:33,700 --> 00:10:36,801 Neyse teşekkürler. 208 00:10:42,642 --> 00:10:46,711 Bana bir iyilik yap, kimseye söyleme Bu konuda diğerlerinin, tamam mı? 209 00:10:46,713 --> 00:10:48,980 sahip olduğunu sanıyordum onlara güvenmeye karar verdi. 210 00:10:48,982 --> 00:10:51,082 Neyse, bazıları. 211 00:10:51,084 --> 00:10:54,886 Evet, ben de öyle. 212 00:11:18,878 --> 00:11:20,945 [vuruyor] 213 00:11:20,947 --> 00:11:22,113 [ÜÇ] Boş. 214 00:11:23,983 --> 00:11:28,186 ♪ Sürükleyici müzik 215 00:11:28,188 --> 00:11:30,288 [çıngırdama] 216 00:11:30,290 --> 00:11:33,091 [gıcırdıyor] 217 00:11:33,093 --> 00:11:34,426 [ÜÇ] Bu da ne böyle? 218 00:11:34,428 --> 00:11:37,729 [gıcırdıyor] 219 00:11:37,731 --> 00:11:40,765 Bence bu işin diğer tarafı duvar uzaya maruz kalır. 220 00:11:40,767 --> 00:11:42,447 Baskı olabilir veya sıcaklık farkı 221 00:11:42,471 --> 00:11:43,968 metalin bükülmesine neden olur. 222 00:11:43,970 --> 00:11:46,838 Belki bu o kadar da iyi bir kimlik değildir. 223 00:11:46,840 --> 00:11:48,707 Bu kadar korkak olmayı bırak. 224 00:11:48,709 --> 00:11:50,275 Ah! Sonuva...! 225 00:11:50,277 --> 00:11:51,076 [fare ciyaklıyor] 226 00:11:51,078 --> 00:11:52,477 Küçük piç. 227 00:11:53,946 --> 00:11:56,147 Ha, ne dedim? 228 00:11:56,149 --> 00:11:58,116 Farelerden nefret ediyorum. 229 00:11:58,118 --> 00:12:02,187 ♪ Sürükleyici müzik 230 00:12:19,472 --> 00:12:21,740 [kutu tıklandığında açılır] 231 00:12:38,124 --> 00:12:46,124 ♪ Sürükleyici müzik 232 00:12:46,500 --> 00:12:50,001 [klavye tuşları tıklanıyor] 233 00:12:50,003 --> 00:12:52,237 [bilgisayar mırıldanıyor] 234 00:12:52,239 --> 00:12:56,875 Bir bağlantı kutusu buldum FTL kontrolüne erişim. 235 00:12:56,877 --> 00:12:58,209 Senin açından işler nasıl gidiyor? 236 00:12:58,211 --> 00:12:59,310 [ALTI] Beklemede. 237 00:12:59,312 --> 00:13:04,249 ♪ Sürükleyici müzik 238 00:13:04,251 --> 00:13:06,317 [ALTI] Sanırım bir şey bulduk. 239 00:13:08,087 --> 00:13:09,921 Bu kan mı? 240 00:13:09,923 --> 00:13:11,890 Taze görünüyor. 241 00:13:11,892 --> 00:13:13,972 [İKİ] Sen nesin... Nesin? Altı'dan mı bahsediyorsun? 242 00:13:13,996 --> 00:13:16,060 Bu nasıl olabilir? 243 00:13:16,062 --> 00:13:18,062 Bana cevap ver! Kimin kanı? 244 00:13:18,064 --> 00:13:19,831 [DÖRT] Sanırım öyleydi büyük ihtimalle onlarınki. 245 00:13:19,833 --> 00:13:27,833 ♪ Sürükleyici müzik 246 00:13:34,547 --> 00:13:36,848 [ALTI] Elimizde dört tane var Burada cesetler var. 247 00:13:36,850 --> 00:13:38,449 [İKİ] Bu bölümün tamamı sti. 248 00:13:38,451 --> 00:13:40,185 Nasıl öldüler? 249 00:13:40,187 --> 00:13:42,220 sanmıyorum bir kazaydı. 250 00:13:42,222 --> 00:13:43,855 [DÖRT] Şiddetli bir saldırıydı. 251 00:13:43,857 --> 00:13:45,590 Geleneksel silahlarla değil. 252 00:13:45,592 --> 00:13:49,961 Bunu kim yaptıysa çıplak ellerini kullanmış... ve dişler. 253 00:13:49,963 --> 00:13:52,130 Özür dilerim, yaptım "dişler mi?" dedin 254 00:13:52,132 --> 00:13:53,832 Doğru. 255 00:13:53,834 --> 00:13:55,133 Tamam, bu kadar. 256 00:13:55,135 --> 00:13:56,835 Konumuma geri çekil. 257 00:13:56,837 --> 00:13:59,470 Bağlantıyı bağlamayı bitireceğiz ve defol buradan. 258 00:13:59,472 --> 00:14:01,239 Bir ve Üç, duyuyor musun? 259 00:14:01,241 --> 00:14:04,175 Bir ve Üç, okuyor musun? 260 00:14:05,444 --> 00:14:08,346 [ONE]Çok şey alıyoruz radyo üzerinden girişim. 261 00:14:08,348 --> 00:14:11,149 Artık radyasyon olabilir patlamadan. 262 00:14:11,151 --> 00:14:12,183 [ÜÇ] Yani? 263 00:14:12,185 --> 00:14:14,886 Bu yüzden radyasyon hayranı değilim. 264 00:14:14,888 --> 00:14:16,087 Geri dönmeliyiz. 265 00:14:16,089 --> 00:14:20,291 Bu gemi henüz zenginliğinden vazgeç. 266 00:14:26,298 --> 00:14:28,967 Sahip olmak zorunda mıyız yine mi bu konuşma? 267 00:14:28,969 --> 00:14:31,536 olmadığımı hatırla yüzüne sahip olan 268 00:14:31,538 --> 00:14:34,272 cerrahi olarak değiştirildi, böylece o mürettebatımıza sızabilir. 269 00:14:34,274 --> 00:14:35,440 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 270 00:14:35,442 --> 00:14:38,443 Ama bu seni kesinlikle Yine de merak ediyorum, değil mi? 271 00:14:38,445 --> 00:14:40,912 Ne kadar süreceksin? bunu üzerimde tutar mısın? 272 00:14:40,914 --> 00:14:42,347 O kadar ilerisini düşünmüyorum. 273 00:14:42,349 --> 00:14:44,389 Peki şunu hatırla, ne zaman birine şantaj yapıyorsun 274 00:14:44,413 --> 00:14:47,252 gerçekten dikkatli olmalısın onları fazla ileri itmemek. 275 00:14:47,254 --> 00:14:49,187 Biliyorum. 276 00:14:57,930 --> 00:14:59,998 Ben de öyle düşündüm. 277 00:15:00,000 --> 00:15:08,000 ♪ Sürükleyici müzik 278 00:15:10,043 --> 00:15:12,110 [bilgisayar vızıltısı] 279 00:15:18,684 --> 00:15:20,952 [vuruyor] 280 00:15:24,189 --> 00:15:26,124 Altı, sen misin? 281 00:15:29,128 --> 00:15:30,628 [hırlıyor] 282 00:15:30,630 --> 00:15:32,697 [İKİ homurdanıyor] 283 00:15:45,577 --> 00:15:53,577 [İKİ homurdanıyor ve nefes nefese] 284 00:15:54,220 --> 00:15:55,353 [schwing] 285 00:15:55,355 --> 00:15:58,189 [İKİ] Ahhh! 286 00:15:58,191 --> 00:16:03,027 [İKİ homurdanıyor ve nefes nefese] 287 00:16:03,029 --> 00:16:07,565 [birden fazla el ateş edildi] 288 00:16:09,401 --> 00:16:10,735 [İKİ nefes nefese] 289 00:16:10,737 --> 00:16:13,404 [ALTI homurdanıyor] [birden fazla ateş edildi] 290 00:16:13,406 --> 00:16:14,539 [ALTI] Lanet olsun! 291 00:16:14,541 --> 00:16:17,208 Bu da neydi öyle? 292 00:16:17,210 --> 00:16:20,712 Aniden ortaya çıktı. 293 00:16:20,714 --> 00:16:22,180 [ALTI] Bir bakayım. 294 00:16:22,182 --> 00:16:26,217 [İKİ nefes nefese] 295 00:16:26,219 --> 00:16:28,686 Çok kötü bir yara. 296 00:16:28,688 --> 00:16:31,089 Android, içeri gir. 297 00:16:31,091 --> 00:16:33,157 [ANDROID] Devam edin. 298 00:16:33,159 --> 00:16:34,292 [klavye tuşları tıkırdıyor] 299 00:16:34,294 --> 00:16:35,727 Bağlantıyı kurdum. 300 00:16:35,729 --> 00:16:37,595 Geminin kayıtlarına erişebilir misin? 301 00:16:37,597 --> 00:16:38,563 Öyle olduğuna inanıyorum. 302 00:16:38,565 --> 00:16:40,098 [İKİ] O zaman yap. 303 00:16:40,100 --> 00:16:42,400 Ne olduğunu bulmamız lazım burada işler dönüyor. 304 00:16:42,402 --> 00:16:43,401 [ANDROID] Anlamıyorum. 305 00:16:43,403 --> 00:16:44,535 Bir sorun mu var? 306 00:16:44,537 --> 00:16:47,705 [İKİ] Evet, bunu söyleyebilirsin. 307 00:16:53,178 --> 00:16:55,113 [ONE] Bu çok saçma. 308 00:16:55,115 --> 00:16:57,115 eğer varsa bu gemideki kaçak mallar 309 00:16:57,117 --> 00:16:58,416 gizlenecek, değil mi? 310 00:16:58,418 --> 00:17:00,118 Duvarların arkasında, döşemelerin altında, 311 00:17:00,120 --> 00:17:02,220 olmayacak göz önünde olmak. 312 00:17:02,222 --> 00:17:04,288 benim için bir burnum var bu tür bir şey. 313 00:17:04,290 --> 00:17:05,757 Evet? Nereden biliyorsunuz? 314 00:17:05,759 --> 00:17:09,327 Eh, varsayıyorsun çünkü sen gerçek Jace Corso değil, 315 00:17:09,329 --> 00:17:11,429 suçlu olmadığını mı düşünüyorsun, teçhizat? 316 00:17:11,431 --> 00:17:14,365 Nereden biliyorsunuz? 317 00:17:14,367 --> 00:17:16,267 Tamam, tamam. 318 00:17:16,269 --> 00:17:19,203 Ama biz yerken bu açık tartışma... 319 00:17:19,205 --> 00:17:20,371 Hımm? 320 00:17:20,373 --> 00:17:22,073 Ne oldu sen ve İki arasında mı? 321 00:17:22,075 --> 00:17:24,242 Bence güzeldi çok açık değil mi? 322 00:17:24,244 --> 00:17:25,343 Onu sarhoş mu ettin? 323 00:17:25,345 --> 00:17:27,278 Hayır ama kesinlikle yapardım. 324 00:17:27,280 --> 00:17:29,747 Hayır, aslında yanıma geldi. 325 00:17:29,749 --> 00:17:31,349 Ve o da ince değildi. 326 00:17:31,351 --> 00:17:34,619 Biliyor musun, öyle yapıyor sorumlu olmayı seviyorum. 327 00:17:34,621 --> 00:17:36,788 düşünmezdim sen onun tipiydin. 328 00:17:36,790 --> 00:17:40,458 Dur tahmin edeyim, sen öyle olduğunu mu sanıyordun? 329 00:17:40,460 --> 00:17:42,827 Sana haberlerim var güzel çocuk. 330 00:17:42,829 --> 00:17:47,565 Böyle bir kadınla bu kadar hassas 331 00:17:47,567 --> 00:17:52,070 iyi adam şeyin var devam etmek onu kesmez. 332 00:17:52,072 --> 00:17:53,805 Göreceğiz. 333 00:17:57,109 --> 00:18:00,311 [ÜÇ kıkırdar] Evet, göreceğiz. 334 00:18:02,548 --> 00:18:03,815 [ALTI] O bir mürettebattı. 335 00:18:03,817 --> 00:18:06,651 En azından önceden öyleydi buna dönüştü. 336 00:18:06,653 --> 00:18:09,220 [DÖRT] Muhtemelen odur diğerlerini öldüren kişi. 337 00:18:09,222 --> 00:18:10,655 Tek başına, dört kişiye karşı mı? 338 00:18:10,657 --> 00:18:13,524 [İKİ] Hey, yapmadın onunla savaşmak zorundasın. 339 00:18:13,526 --> 00:18:16,627 Yine de varsayamayız o tek kişi. 340 00:18:16,629 --> 00:18:20,631 Başına gelmiş olabilir diğer mürettebat üyeleri. 341 00:18:21,867 --> 00:18:24,335 Bir ve Üç, içeri gelin. 342 00:18:24,337 --> 00:18:28,473 Bir potansiyel olabilir Gemide tehdit. 343 00:18:28,475 --> 00:18:29,307 Kopyalıyor musun? 344 00:18:29,309 --> 00:18:31,542 [radyo statik] 345 00:18:31,544 --> 00:18:34,612 Raza binişe gidiyor Parti, içeri gelin lütfen. 346 00:18:34,614 --> 00:18:38,216 [ANDROID] Çoğu şey görünüyor yük gemisinin komut kayıtları küçük 347 00:18:38,218 --> 00:18:40,718 patlamada yıkıldı, ancak kurtarmayı başardım 348 00:18:40,720 --> 00:18:45,156 sesin bir kısmı Birinci kaptanın raporu. 349 00:18:45,158 --> 00:18:48,559 [kaydediliyor] ...İlk başta küçümsedik bir dizi rastgele saldırı olacak. 350 00:18:48,561 --> 00:18:51,729 Şiddet içeren davranışlar ve işaretler... olası bulaşma... 351 00:18:51,731 --> 00:18:54,599 Nerede olduğuna dair hiçbir fikri yok... şimdi cern hava yoluyla taşınan bir patojen değildir, 352 00:18:54,601 --> 00:18:58,803 ama daha muhtemel... ve kan. 353 00:18:58,805 --> 00:19:01,439 [ALTI] Geliştirebilir misin? o son kısım artık yok mu? 354 00:19:01,441 --> 00:19:03,374 Bana bir dakika ver. 355 00:19:07,246 --> 00:19:08,613 Yanında olmak. 356 00:19:08,615 --> 00:19:10,615 [kaydediliyor] ...Daha muhtemel Sıvılarla bulaşır... 357 00:19:10,617 --> 00:19:13,384 tükürük ve kan gibi. 358 00:19:13,386 --> 00:19:19,423 ♪ Sürükleyici müzik 359 00:19:23,896 --> 00:19:26,297 [ALTI] Tamam, biz panik yapmayacağım. 360 00:19:26,299 --> 00:19:27,899 Sadece daha fazla bilgiye ihtiyacımız var. 361 00:19:27,901 --> 00:19:30,668 Android, elemeni istiyorum her veri parçası aracılığıyla 362 00:19:30,670 --> 00:19:32,436 bu gemiden kurtarabilirsiniz. 363 00:19:32,438 --> 00:19:34,205 Bakın revir var mı patlamadan sağ kurtuldu 364 00:19:34,207 --> 00:19:36,474 ve bu günlüklere dokunun. 365 00:19:36,476 --> 00:19:38,910 Şimdi taranıyor. 366 00:19:38,912 --> 00:19:41,679 Bu arada, yapmamız gereken İkiyi gemiye geri götürün. 367 00:19:41,681 --> 00:19:42,801 Tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. 368 00:19:42,825 --> 00:19:43,748 Anlaşıldı. 369 00:19:43,750 --> 00:19:45,316 [DÖRT] Bunu yapamayız. 370 00:19:45,318 --> 00:19:46,317 Kaydı duydunuz. 371 00:19:46,319 --> 00:19:47,385 Bu bir bulaşma. 372 00:19:47,387 --> 00:19:48,386 Isırıldı. 373 00:19:48,388 --> 00:19:49,668 Kesin olarak hiçbir şey bilmiyoruz. 374 00:19:49,692 --> 00:19:50,454 [İKİ] Hayır, hayır. 375 00:19:50,456 --> 00:19:53,524 Eğer oraya aynı şekilde geri dönersem burada yaşanan olay. 376 00:19:53,526 --> 00:19:55,960 Ne olduğunu bilmiyoruz burada oldu. 377 00:19:55,962 --> 00:19:58,229 Sahip olduğumuz tek şey parçalar kısmi bir rapor. 378 00:19:58,231 --> 00:19:59,797 Bunun bir olduğunu söyledi olası bulaşma, 379 00:19:59,799 --> 00:20:01,766 bu olabilirdi temas yoluyla aktarılmıştır. 380 00:20:01,768 --> 00:20:02,833 "Muhtemelen" olduğunu söyledi. 381 00:20:02,835 --> 00:20:06,304 Her neyse. 382 00:20:06,306 --> 00:20:07,605 Enfekte olsanız bile, 383 00:20:07,607 --> 00:20:09,607 belki bir şeyler vardır bu konuda yapabiliriz. 384 00:20:09,609 --> 00:20:12,376 Belki bir tedavisi vardır yakında yakalayabiliriz. 385 00:20:12,378 --> 00:20:14,212 Bu bir sürü belki. 386 00:20:14,214 --> 00:20:15,680 Alternatif nedir? 387 00:20:15,682 --> 00:20:17,615 Onu burada mı bırakacağız? 388 00:20:17,617 --> 00:20:20,384 Yaşam desteği başarısız olacak altı saatten az bir sürede. 389 00:20:20,386 --> 00:20:22,687 Evet, bu merhametli bir şey sonu, bununla karşılaştırıldığında. 390 00:20:22,689 --> 00:20:24,488 Kimseyi geride bırakmıyoruz. 391 00:20:24,490 --> 00:20:25,890 Peki bu sana bağlı değil. 392 00:20:25,892 --> 00:20:27,992 [ANDROID] Bir öneride bulunabilir miyim? 393 00:20:27,994 --> 00:20:29,594 [İKİ]Devam edin. 394 00:20:29,596 --> 00:20:31,916 Geminin reviri donatıldı bir izolasyon odası ile. 395 00:20:31,940 --> 00:20:34,265 fazlasıyla yeterli olurdu karantina amaçlı. 396 00:20:34,267 --> 00:20:36,601 Ve içeri girdiğinizde, biz varlığını tarayabilir 397 00:20:36,603 --> 00:20:38,603 bilinen herhangi bir virüsten tıbbi veri tabanımız. 398 00:20:38,605 --> 00:20:40,705 Sadece beklemekten başka bir şey değil Semptomların ortaya çıkması için, 399 00:20:40,707 --> 00:20:44,508 tek yol bu kesin olarak bilmek. 400 00:20:44,510 --> 00:20:46,344 Peki Bir ve Üç? 401 00:20:46,346 --> 00:20:48,279 [ALTI] Geleceğim geri dön ve onları al. 402 00:20:48,281 --> 00:20:51,515 Hayırı cevap olarak kabul etmiyorum. 403 00:20:52,017 --> 00:20:53,351 Hadi gidelim. 404 00:20:53,353 --> 00:20:55,653 [silah musluğu] 405 00:21:01,026 --> 00:21:02,893 Tamam, yoldayız. 406 00:21:02,895 --> 00:21:04,528 Tecrit odasını hazırlayacağım. 407 00:21:04,530 --> 00:21:05,763 Ve sorun yaşıyoruz 408 00:21:05,765 --> 00:21:07,531 radyo iletişimiyle yük gemisinde. 409 00:21:07,533 --> 00:21:09,300 Biraz olmalı bir tür müdahale. 410 00:21:09,302 --> 00:21:11,022 Bakalım anlayabilecek misin buna neyin sebep olduğunu ortaya çıkarın. 411 00:21:11,046 --> 00:21:12,637 Anlaşıldı. 412 00:21:12,639 --> 00:21:14,438 [DÖRT] Olmayabilir müdahale olsun. 413 00:21:14,440 --> 00:21:16,960 Cevap vermemeleri mümkün çünkü onlar da saldırıya uğradı 414 00:21:16,984 --> 00:21:19,410 ve ya öldüler veya ehliyetsiz. 415 00:21:19,412 --> 00:21:21,479 Senin hakkında sevdiğim şey bu. 416 00:21:21,481 --> 00:21:23,581 her zaman bakıyorum parlak tarafı. 417 00:21:23,583 --> 00:21:26,584 Bu ikisi kendi başlarına halledebilirler. 418 00:21:26,586 --> 00:21:28,986 Daha çok endişelenirdim birbirlerine saldırıyorlar. 419 00:21:28,988 --> 00:21:29,920 İyi bir nokta. 420 00:21:29,922 --> 00:21:32,056 İyi bir nokta. 421 00:21:40,632 --> 00:21:42,867 [ONE] Bunu neden yapıyor koridor tanıdık geliyor mu? 422 00:21:42,869 --> 00:21:45,469 [ÜÇ] Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 423 00:21:45,471 --> 00:21:47,505 Daha önce de buradaydık. 424 00:21:47,507 --> 00:21:48,739 Daireler çizerek gidiyoruz. 425 00:21:48,741 --> 00:21:53,044 çok istekliyim yön duygusu. 426 00:21:53,046 --> 00:21:55,046 Ve bana sorma bunu nasıl biliyorum! 427 00:21:55,048 --> 00:21:56,781 Bu harika. 428 00:21:56,783 --> 00:22:00,584 Radyomuz bitti temas edersek kayboluruz. 429 00:22:00,586 --> 00:22:02,887 Biz iyiyiz. 430 00:22:02,889 --> 00:22:04,455 Sen bir aptalsın. 431 00:22:04,457 --> 00:22:07,525 Ve sen kibirlisin orospu çocuğu bunu biliyor musun? 432 00:22:07,527 --> 00:22:08,426 Affedersin? 433 00:22:08,428 --> 00:22:12,496 Ama derinlerde öyle olduğunu düşünüyorsun geri kalanından daha iyi. 434 00:22:12,498 --> 00:22:14,765 Bizim pislik torbası olduğumuzu düşünüyorsun ve bir şekilde farklısın. 435 00:22:14,767 --> 00:22:16,467 Belki hepiniz değil. 436 00:22:16,469 --> 00:22:18,069 Her zaman gidiyorsun "takım" hakkında 437 00:22:18,071 --> 00:22:20,071 ve nasıl yapmalıyız birbirinize yardım edin. 438 00:22:20,073 --> 00:22:22,573 Peki, buradayım ve bunu yapmaya çalışıyorum masamıza yemek koy. 439 00:22:22,575 --> 00:22:24,075 Tam olarak ne yapıyorsun? 440 00:22:24,077 --> 00:22:27,345 Tamam, bak, itiraf ediyorum, ben tam olarak tam olarak olmadı... 441 00:22:27,347 --> 00:22:29,780 Ne, sen öyle bile değilsin konuşmama izin verecek misin? 442 00:22:29,782 --> 00:22:31,849 sana şunu anlatmaya çalışıyorum... 443 00:22:32,918 --> 00:22:34,852 Bir şey duyuyorum. 444 00:22:35,120 --> 00:22:39,390 ♪ Sürükleyici müzik 445 00:22:39,392 --> 00:22:40,825 [inleme] 446 00:22:40,827 --> 00:22:42,760 Bunu duydun mu? 447 00:22:45,564 --> 00:22:47,498 Gecikmek. 448 00:22:49,668 --> 00:22:53,104 Bir, iki, üç. 449 00:22:55,707 --> 00:22:59,777 Merhaba? 450 00:22:59,779 --> 00:23:02,146 İyi misin? 451 00:23:02,148 --> 00:23:04,048 [hırlıyor] 452 00:23:04,050 --> 00:23:05,616 Ne oluyor? 453 00:23:05,618 --> 00:23:09,687 [hızlı silah sesleri] bang, bang, bang. 454 00:23:09,689 --> 00:23:13,491 Vay, vay, vay, vay, o şeyle kolay. 455 00:23:13,493 --> 00:23:15,159 Ne yapmamı istedin? 456 00:23:15,161 --> 00:23:18,562 ona bir içki teklif et humam mı yiyordu? 457 00:23:18,564 --> 00:23:21,399 Bu gemi zaten deliklerle dolu, 458 00:23:21,401 --> 00:23:23,734 artık yapmayalım eğer yardım edebilirsek. 459 00:23:23,736 --> 00:23:25,803 [BİR nefes nefese] 460 00:23:29,674 --> 00:23:30,941 [BEŞ] İyi misin? 461 00:23:30,943 --> 00:23:32,777 Eh, sanırım biz öğreneceğim. 462 00:23:39,117 --> 00:23:40,651 Şimdi ne olacak? 463 00:23:40,653 --> 00:23:42,953 [ANDROID] Tarama başlatılıyor. 464 00:23:48,693 --> 00:23:50,253 Birkaç tane var binlerce bilinen virüs 465 00:23:50,277 --> 00:23:52,596 ve bakteriyolojik Veritabanındaki ajanlar. 466 00:23:52,598 --> 00:23:54,532 Bu biraz zaman alabilir. 467 00:23:54,534 --> 00:23:57,501 Peki ya bu değilse veritabanında mı? 468 00:23:57,503 --> 00:24:00,004 Eğer dönmeye başlarsa, Ben ilgileneceğim. 469 00:24:00,006 --> 00:24:07,077 ♪ Sürükleyici müzik 470 00:24:08,713 --> 00:24:11,048 [ONE] Bu geminin mürettebatı öldüğü sanılıyor. 471 00:24:11,050 --> 00:24:14,518 kesinlikle bunlar olmamalı hasta olmak, yamyam canavar. 472 00:24:14,520 --> 00:24:16,720 Bunu hatırlardım. 473 00:24:16,722 --> 00:24:19,824 [ÜÇ] Ben... asla yapmamalıydım o pislik herife güveniyordu. 474 00:24:26,631 --> 00:24:28,699 Harika, yine bir çıkmaz sokak. 475 00:24:28,701 --> 00:24:30,701 Sana ne oldu? inanılmaz bir yön duygusu? 476 00:24:30,703 --> 00:24:32,670 Kim konsantre olabilir? tüm sızlanmalarınla mı? 477 00:24:32,672 --> 00:24:34,238 Öyle görünüyor ki geri dönmek zorundayım. 478 00:24:34,240 --> 00:24:35,973 Nereden geldiler? 479 00:24:35,975 --> 00:24:37,208 Öyle düşünmüyorum. 480 00:24:37,210 --> 00:24:39,710 Five'ın bunu yaptığını gördüm. ne kadar zor olabilir? 481 00:24:39,712 --> 00:24:41,679 [vuruyor] 482 00:24:41,681 --> 00:24:43,047 Ah. 483 00:24:43,049 --> 00:24:46,150 Bunu nasıl bilebiliriz? bu kapının diğer tarafında 484 00:24:46,152 --> 00:24:47,218 uzaya açık değil mi? 485 00:24:47,220 --> 00:24:51,088 Hayat olmalı diğer taraftan destek. 486 00:24:51,090 --> 00:24:54,191 Bu konuda acele etsen iyi olur. 487 00:24:54,193 --> 00:24:58,128 [hızlı silah sesleri] bang, bang, bang. 488 00:24:58,997 --> 00:25:00,898 Küçük bir kız bunu yapabilir! 489 00:25:00,900 --> 00:25:01,999 Senin sorunun ne? 490 00:25:02,001 --> 00:25:04,902 Yardımcı olmuyorum! 491 00:25:04,904 --> 00:25:08,772 [hızlı silah sesi] bang, bang, bang 492 00:25:08,774 --> 00:25:10,140 [hava uğultusu] 493 00:25:10,142 --> 00:25:13,944 [hızlı silah sesleri devam ediyor] 494 00:25:13,946 --> 00:25:14,778 Anladım! 495 00:25:14,780 --> 00:25:17,147 Hadi gidelim! 496 00:25:17,149 --> 00:25:18,649 Ah, kahretsin. 497 00:25:24,189 --> 00:25:27,191 Kurşunlar hakkında ne demiştim! 498 00:25:29,728 --> 00:25:30,828 [BİR ve ÜÇ yüzünü buruşturuyor] 499 00:25:30,830 --> 00:25:32,263 [hava uğultusu] 500 00:25:32,265 --> 00:25:36,233 [ONE] Elimi tut! 501 00:25:36,235 --> 00:25:37,835 [ÜÇ nefes nefese] Yapamam! 502 00:25:37,837 --> 00:25:39,770 Kayıyorum! 503 00:25:41,640 --> 00:25:47,878 Üçte... bir, iki, üç! 504 00:25:47,880 --> 00:25:49,947 [BİR ve ÜÇ homurdanıyor] 505 00:26:00,092 --> 00:26:02,726 [ANDROID] Altı, bu köprüdür. 506 00:26:02,728 --> 00:26:03,894 Devam etmek. 507 00:26:03,896 --> 00:26:05,536 Kaynağı buldum müdahaleden. 508 00:26:05,560 --> 00:26:07,298 Şüphelendiğimiz gibi, artık radyasyon 509 00:26:07,300 --> 00:26:10,301 patlamadan bu üst güverteleri yok etti. 510 00:26:10,303 --> 00:26:12,803 Bir ve Üç bir yerlerde olmalı etkilenen bölgede. 511 00:26:12,805 --> 00:26:14,838 Seviyeler toksik değildir, ama büyük ölçüde azaltıyor 512 00:26:14,840 --> 00:26:16,740 iletişimlerinin menzili. 513 00:26:16,742 --> 00:26:21,312 Bunun üzerinden yavaşça geçeceğim Bölüm, bakalım onları yetiştirebilecek miyim? 514 00:26:28,853 --> 00:26:31,855 Android, burası Dört, Revirdeyim. 515 00:26:31,857 --> 00:26:33,724 Buraya gelsen iyi olur. 516 00:26:38,296 --> 00:26:41,832 [ONE nefes nefese] Ah. 517 00:26:41,834 --> 00:26:44,969 [THREE] Tamam, biz Gitsek iyi olur. 518 00:26:44,971 --> 00:26:45,869 Hayır. 519 00:26:45,871 --> 00:26:47,805 Hiçbir yere gitmiyorum. 520 00:26:47,807 --> 00:26:49,807 Biz gelene kadar değil bir plan hazırla. 521 00:26:49,809 --> 00:26:51,375 Geri dönmeliyiz hava kilidine. 522 00:26:51,377 --> 00:26:55,779 Hava kilidi diğer tarafta bu ihlalin tarafı, dahi. 523 00:26:55,781 --> 00:26:57,681 Başka bir tane bulacağız. 524 00:26:57,683 --> 00:27:00,985 Peki buna nasıl izin vermek istersin? diğerleri seni nereden alacaklar? 525 00:27:00,987 --> 00:27:04,822 Yoksa sadece açmak mı istiyorsun? kapıyı açıp R'ye atlamak mı? 526 00:27:04,824 --> 00:27:06,790 İyi. 527 00:27:06,792 --> 00:27:08,092 Harika planın ne? 528 00:27:08,094 --> 00:27:09,860 Henüz bilmiyorum. 529 00:27:09,862 --> 00:27:12,329 Bir saniyeye ihtiyacım var. 530 00:27:12,331 --> 00:27:15,265 Bu arada bir ricam var. 531 00:27:15,267 --> 00:27:18,068 Ne? 532 00:27:18,070 --> 00:27:19,803 Bunun için mi? 533 00:27:19,805 --> 00:27:21,138 Gerçekten mi? 534 00:27:25,110 --> 00:27:27,378 İyi. 535 00:27:27,380 --> 00:27:31,815 Teşekkür ederim. 536 00:27:31,817 --> 00:27:33,417 Bu bizi eşit yapar. 537 00:27:33,419 --> 00:27:36,353 Delirmeyelim, ha. 538 00:27:36,355 --> 00:27:38,155 Önemli değil. 539 00:27:38,157 --> 00:27:39,823 Artık umurumda değil. 540 00:27:39,825 --> 00:27:45,029 Eğer geri dönersek, yapabilirsin onlara ne istersen söyle. 541 00:27:45,031 --> 00:27:48,766 Şansını denemek istiyorsun diğerleriyle birlikte misafirim olun. 542 00:27:48,768 --> 00:27:51,735 Yani Beş, o bir çiftin güvertesi eksik, 543 00:27:51,737 --> 00:27:54,304 ve kimse gerçekten umursamıyor zaten ne düşünüyor. 544 00:27:54,306 --> 00:27:59,910 Ve Altı, gerçekten bilmiyorum onun hakkında ne düşündüğümü 545 00:27:59,912 --> 00:28:03,914 Ama Dört, bu gidişe dikkat et. 546 00:28:03,916 --> 00:28:07,851 O seninkini kesecek uykunda boğaz. 547 00:28:07,853 --> 00:28:09,787 İki tanesi anlardı. 548 00:28:12,691 --> 00:28:13,824 Yapabilir mi? 549 00:28:13,826 --> 00:28:16,860 Bundan emin misin? 550 00:28:16,862 --> 00:28:17,928 Hmm? 551 00:28:23,868 --> 00:28:25,869 Bundan korkuyordum. 552 00:28:25,871 --> 00:28:27,304 [BEŞ] Nedir bu? 553 00:28:27,306 --> 00:28:29,006 Gezinmeyi kullanma kaydedilen girişler 554 00:28:29,008 --> 00:28:31,208 kargo gemisinin FTL bilgisayarı tarafından, 555 00:28:31,210 --> 00:28:33,911 tahminde bulunmayı başardım onların son uğrak limanı. 556 00:28:33,913 --> 00:28:36,480 Uzak Ufuk bir yere gitti gitmesine izin verilmedi. 557 00:28:36,482 --> 00:28:39,817 [ANDROID] Bir gezegen Taurian Alfa denir. 558 00:28:39,819 --> 00:28:41,852 Bu bir siteydi farmasötik araştırma tesisi, 559 00:28:41,854 --> 00:28:45,322 ama şimdi altında galaktik karantina. 560 00:28:45,324 --> 00:28:47,925 Sanırım bir şeyler gitti araştırmada yanlış. 561 00:28:47,927 --> 00:28:51,128 Taurian Alpha'daki ağaçlar canlı onbinlerce yıldır. 562 00:28:51,130 --> 00:28:53,831 Kimyasal oldukları düşünülüyordu yapı kullanılabilir 563 00:28:53,833 --> 00:28:55,513 bir ilacı sentezlemek bu etkili bir şekilde 564 00:28:55,537 --> 00:28:57,067 insanı ölümsüz kılar. 565 00:28:57,069 --> 00:28:59,470 Bunun yerine bir tane yarattılar en ölümcül virüslerden 566 00:28:59,472 --> 00:29:02,439 insanoğlu şimdiye kadar gördü. 567 00:29:02,441 --> 00:29:04,842 [DÖRT] Neden gemi oraya mı gidiyor? 568 00:29:04,844 --> 00:29:07,077 [İKİ] Birisi harcadı Bu araştırmaya milyarlarca dolar harcandı. 569 00:29:07,079 --> 00:29:09,480 [ANDROID] Bir kişi tarafından çalıştırıldı Traugott Corporat'ın bölümü. 570 00:29:09,482 --> 00:29:11,515 Evet, onlar sadece değil bunu bırakacağım. 571 00:29:11,517 --> 00:29:13,817 Tabii, resmi olarak karantinaya uyun. 572 00:29:13,819 --> 00:29:16,379 Gayri resmi olarak birini gönderiyorlar ellerine geçen her şeyi kaçırmak için 573 00:29:16,403 --> 00:29:19,289 daha sonra araştırmalarına devam edin yine başka bir yerde. 574 00:29:19,291 --> 00:29:22,025 Neyse ki pek uzağa gidemediler. 575 00:29:22,027 --> 00:29:24,061 Ne kadar zamanım var? 576 00:29:24,063 --> 00:29:28,065 Tipik olarak semptomlar ortaya çıkar maruz kaldıktan sonraki üç saat içinde. 577 00:29:28,067 --> 00:29:30,801 Ve sanırım tedavisi yok. 578 00:29:30,803 --> 00:29:33,070 devam edeceğim veritabanında arama yapın. 579 00:29:33,072 --> 00:29:41,072 ♪ Sürükleyici müzik 580 00:29:46,317 --> 00:29:48,485 Selam. 581 00:29:48,487 --> 00:29:50,087 Hey! 582 00:29:51,923 --> 00:29:53,190 Neler oluyor? 583 00:29:53,192 --> 00:29:55,425 Sanırım ikimiz de bayıldık. 584 00:29:55,427 --> 00:29:57,961 Burada hava azalıyor. 585 00:29:57,963 --> 00:30:01,031 Nefes almak zorlaşıyor. 586 00:30:01,033 --> 00:30:03,534 Çok fazla baskı kaybettik ihlal sırasında. 587 00:30:03,536 --> 00:30:05,969 Yavaşlamamız gerekecek nefesimiz. 588 00:30:05,971 --> 00:30:08,071 Evet. 589 00:30:08,073 --> 00:30:10,107 Ve belki biraz daha az konuşuruz. 590 00:30:10,109 --> 00:30:12,209 Bir, Üç, bu Altı, içeri gelin. 591 00:30:12,211 --> 00:30:14,244 [radyo statik] 592 00:30:14,246 --> 00:30:16,380 Bir, Üç, bu Altı, içeri gelin. 593 00:30:16,382 --> 00:30:18,582 Altı, seni okuyoruz. 594 00:30:18,584 --> 00:30:19,983 Neredesin? 595 00:30:19,985 --> 00:30:22,219 hemen dışındayım Marauder'daki gemi. 596 00:30:22,221 --> 00:30:24,054 Senin pozisyonundan uzak olamam. 597 00:30:24,056 --> 00:30:25,022 Durumunuz nedir? 598 00:30:25,024 --> 00:30:27,991 Bu biraz uzun bir hikaye. 599 00:30:27,993 --> 00:30:30,861 Bu içerir mi? et yiyen mürettebat mı? 600 00:30:30,863 --> 00:30:32,563 Yani onları biliyorsun. 601 00:30:32,565 --> 00:30:34,131 Bu bir çeşit enfeksiyon. 602 00:30:34,133 --> 00:30:36,099 İki'nin açığa çıktığı anlaşılıyor. 603 00:30:36,101 --> 00:30:40,270 Buna odaklanacağım, sonra bakacağım Sana bir çıkış noktası bulabilirim. 604 00:30:40,272 --> 00:30:41,839 Devam etmek. 605 00:30:47,111 --> 00:30:49,413 [DÖRT] İstediğinizden emin misiniz? başlayana kadar beklemek mi? 606 00:30:49,415 --> 00:30:52,416 sana onurlu bir ödül verebilirim o noktaya gelmeden ölüm. 607 00:30:52,418 --> 00:30:55,619 bir tane almayı tercih ederim onursuz bir hayat. 608 00:30:55,621 --> 00:30:59,957 [DÖRT] Ve sen yaptın, tüm hesaplara göre. 609 00:30:59,959 --> 00:31:01,058 Ben farklı hissetmiyorum. 610 00:31:01,060 --> 00:31:02,593 Hiçbir şey hissetmiyorum. 611 00:31:02,595 --> 00:31:04,094 Sanırım bir hata oldu. 612 00:31:04,096 --> 00:31:06,196 Tarama şunu doğruladı: virüsün varlığı. 613 00:31:06,198 --> 00:31:08,265 Hiçbir hata yok. 614 00:31:08,267 --> 00:31:11,134 Bak, eğer ben olsaydım, gitmek isterdim 615 00:31:11,136 --> 00:31:15,005 hala aklım yerindeyken benim hakkımda ve kontrol bende. 616 00:31:15,007 --> 00:31:16,573 Henüz değil. 617 00:31:25,950 --> 00:31:28,619 [ALTI] Pekala beyler, öyle olmalıyım konumunun hemen dışında. 618 00:31:28,621 --> 00:31:30,387 Küçük bir gövde çatlağı görebiliyorum. 619 00:31:30,389 --> 00:31:31,922 [ONE] Evet, o bizdik. 620 00:31:31,924 --> 00:31:35,058 Küçük bir kaza geçirdik. 621 00:31:35,060 --> 00:31:37,294 Yine de kapattık. 622 00:31:37,296 --> 00:31:40,163 [ALTI] Tamam, bir tane daha görebiliyorum. sağlammış gibi görünüyor. 623 00:31:40,165 --> 00:31:43,000 İki seviye aşağıda ve yaklaşık 100 metre geride. 624 00:31:43,002 --> 00:31:44,001 Bulabileceğini mi sanıyorsun? 625 00:31:44,003 --> 00:31:45,502 Başka seçeneğimiz var mı? 626 00:31:45,504 --> 00:31:47,824 Daha derinlere gitmeniz gerekebilir gemi aşağıya doğru bir yol bulmaya çalışıyor. 627 00:31:47,848 --> 00:31:50,674 Telsiz bağlantısını kaybedebilir, ancak Limana yanaşacağım ve bekleyeceğim. 628 00:31:50,676 --> 00:31:53,443 Yoldayız. 629 00:31:57,181 --> 00:31:58,621 [ANDROID] Çapulcu, bu Rıza. 630 00:31:58,645 --> 00:31:59,216 Devam etmek. 631 00:31:59,218 --> 00:32:02,552 Evet haklıydılar Nerede olacaklarını söyledin? 632 00:32:02,554 --> 00:32:04,221 O zaman bir sorunumuz var. 633 00:32:04,223 --> 00:32:06,623 Okumalarım gösteriyor o yaşam desteği 634 00:32:06,625 --> 00:32:08,558 bu bölümde başarısız oluyor. 635 00:32:08,560 --> 00:32:10,694 Oksijen seviyeleri kritiktir. 636 00:32:10,696 --> 00:32:13,597 Eğer onları dışarı çıkarmazsan önümüzdeki on dakika içinde, 637 00:32:13,599 --> 00:32:15,165 boğulacaklar. 638 00:32:18,336 --> 00:32:19,970 [ALTI] Bir, Üç, içeri gelin. 639 00:32:19,972 --> 00:32:21,038 [radyo statik] 640 00:32:21,040 --> 00:32:23,407 Beyler içeri gelin biz bir sorun var. 641 00:32:23,409 --> 00:32:25,375 [klavye tuşları tıkırdıyor] 642 00:32:25,377 --> 00:32:30,113 O2 tankları dahil geminin çeşitli yerlerinde 643 00:32:30,115 --> 00:32:33,116 ama şu ana kadar başaramadım Bu sisteme bağlanmak için. 644 00:32:33,118 --> 00:32:34,451 Peki, denemeye devam et. 645 00:32:34,453 --> 00:32:36,453 Şimdi hava kilidine gidiyorum. 646 00:32:36,455 --> 00:32:37,321 Anlaşıldı. 647 00:32:37,323 --> 00:32:42,259 ♪ Sürükleyici müzik 648 00:32:56,607 --> 00:33:00,344 Ölmeni istemiyorum. 649 00:33:00,346 --> 00:33:04,047 Ben de ölmek istemiyorum. 650 00:33:04,049 --> 00:33:07,150 Peki Bir ve Üç? 651 00:33:07,152 --> 00:33:09,152 İyi olacaklarına eminim. 652 00:33:09,154 --> 00:33:12,155 Hiçbirini düşünmüyorum biz iyi olacağız. 653 00:33:12,157 --> 00:33:17,060 Bunu atlatsak bile. 654 00:33:17,062 --> 00:33:20,597 Bak, olanlar hakkında uzay istasyonunda... 655 00:33:20,599 --> 00:33:23,200 Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 656 00:33:23,202 --> 00:33:25,002 O adamları öldürmek istemedim. 657 00:33:25,004 --> 00:33:25,602 Sadece... 658 00:33:25,604 --> 00:33:28,505 İçgüdü mü? 659 00:33:28,507 --> 00:33:32,275 Refleks diyecektim. 660 00:33:32,277 --> 00:33:36,213 Hazır değildim, ben kontrolde değildi. 661 00:33:36,215 --> 00:33:38,382 Bir dahaki sefere farklı olacak. 662 00:33:38,384 --> 00:33:41,551 Gerçekten var olduğunu düşünüyorsun bir dahaki sefere olacak mı? 663 00:33:41,553 --> 00:33:44,287 Belki benim için değil. 664 00:33:44,289 --> 00:33:46,390 Yapabileceğimi düşündüm işler farklı, biliyor musun? 665 00:33:46,392 --> 00:33:47,657 Farklı bir yol izleyin. 666 00:33:47,659 --> 00:33:52,362 Şimdi öyle olabilirim gibi görünüyor şansı bulamamak. 667 00:33:52,364 --> 00:33:56,166 Bana bir iyilik yap, yapma diğerlerinden vazgeç. 668 00:34:14,585 --> 00:34:18,188 [ONE] Dur biraz, sanırım Burada bir şey buldum. 669 00:34:18,190 --> 00:34:19,790 [ZOMBİ hırıltısı] 670 00:34:19,792 --> 00:34:20,724 [ÜÇ] Emin misin? 671 00:34:20,726 --> 00:34:22,692 Aşağıya doğru başka bir yol görüyor musun? 672 00:34:22,694 --> 00:34:24,094 Hayır. 673 00:34:27,131 --> 00:34:29,433 [ONE] Ahh. 674 00:34:29,435 --> 00:34:30,734 Hafif sorun. 675 00:34:30,736 --> 00:34:31,835 [ÜÇ] Ne? 676 00:34:31,837 --> 00:34:38,475 [ZOMBİLER hırıltılı nefes alıyor] 677 00:34:38,477 --> 00:34:40,310 Ah oğlum. 678 00:34:40,312 --> 00:34:41,812 Kaç tane? 679 00:34:41,814 --> 00:34:46,750 Yedi ya da sekiz, bakmıyorlar sanki çok iyi gidiyorlarmış gibi. 680 00:34:46,752 --> 00:34:49,786 Hava eksikliği olmalı bizden çok onları etkiliyor. 681 00:34:49,788 --> 00:34:52,189 Peki bu iyi. 682 00:34:52,191 --> 00:34:53,557 Benim için seçmesi daha kolay. 683 00:34:53,559 --> 00:34:54,524 HAYIR! 684 00:34:54,526 --> 00:34:56,326 Artık kurşun yok. 685 00:34:56,328 --> 00:34:58,528 Neyi hatırlayalım geçen sefer oldu. 686 00:34:58,530 --> 00:35:00,664 Peki senin harika fikrin ne? 687 00:35:00,666 --> 00:35:04,201 Oraya inelim diyorum ve yanlarından geçip gidin. 688 00:35:04,203 --> 00:35:05,402 Gerçekten mi? 689 00:35:05,404 --> 00:35:07,771 Eğer onlardan biri verirse herhangi bir sorun var mı 690 00:35:07,773 --> 00:35:09,539 onlara hızlı bir tekme at yeter. 691 00:35:09,541 --> 00:35:11,541 Bakın onlar bile ölüyorlar bizden daha hızlı. 692 00:35:11,543 --> 00:35:13,677 Haydi yararlanalım hala yapabiliyorken. 693 00:35:13,679 --> 00:35:18,115 Tanrım, öyle olsan iyi olur doğru, bu daha iyi iş. 694 00:35:22,153 --> 00:35:23,153 Peki. 695 00:35:23,155 --> 00:35:25,889 Kapatın. 696 00:35:25,891 --> 00:35:27,657 [ÜÇ iç çeker] 697 00:35:37,869 --> 00:35:40,203 Çapulcu, burası Raza. 698 00:35:40,205 --> 00:35:44,307 İçeri girmeyi başardım freigs acil yaşam desteği. 699 00:35:44,309 --> 00:35:46,243 O2 seviyeleri şimdi normale dönüyor. 700 00:35:48,479 --> 00:35:49,546 Tanrıya şükür. 701 00:35:53,484 --> 00:35:58,155 [ZOMBİLER ağır nefes alıyor] 702 00:35:58,157 --> 00:35:59,890 Bu gürültü de ne? 703 00:36:01,526 --> 00:36:04,227 Temiz hava. 704 00:36:04,229 --> 00:36:06,329 Hemen buraya geri dönün! 705 00:36:06,331 --> 00:36:07,597 Çok geç. 706 00:36:07,599 --> 00:36:15,599 [hızlı atışlar yapılıyor] bang, bang, bang. 707 00:36:22,380 --> 00:36:24,581 Şimdi aşağı gelebilirsin. 708 00:36:29,253 --> 00:36:34,691 [silahlar yeniden yükleniyor] 709 00:36:40,398 --> 00:36:42,699 Kurşun olmaması için bu kadar. 710 00:36:42,701 --> 00:36:46,970 Sadece birkaçıydı. 711 00:36:46,972 --> 00:36:48,905 Rica ederim. 712 00:36:50,208 --> 00:36:52,275 Hadi gidelim. 713 00:37:00,718 --> 00:37:01,985 [ALTI] Bu Çapulcu. 714 00:37:01,987 --> 00:37:03,787 Elimde var. Geriye gidiyoruz. 715 00:37:17,969 --> 00:37:19,089 [ANDROID] O da temiz. 716 00:37:19,113 --> 00:37:21,004 Virüs belirtisi yok. 717 00:37:21,006 --> 00:37:22,405 [ÜÇ] Sana söylemiştim. 718 00:37:22,407 --> 00:37:24,241 Bir çizik dahi almadım. 719 00:37:24,243 --> 00:37:25,609 Şimdi gidip şu işi bitirelim mi? 720 00:37:25,611 --> 00:37:27,377 Devam etmek. 721 00:37:28,946 --> 00:37:30,580 Ne kadar zaman? 722 00:37:30,582 --> 00:37:34,651 göstermeye başlamalıyım belirtiler her an ortaya çıkabilir. 723 00:37:34,653 --> 00:37:37,287 Üzgünüm. 724 00:37:37,289 --> 00:37:39,022 Eğer bir şey olsaydı Yapabilirdim... 725 00:37:43,761 --> 00:37:49,666 Ama sen hala sen iken, bunlar bir şeyi daha belirtmemiz gerekiyor... 726 00:37:49,668 --> 00:37:51,001 Ne? 727 00:37:56,907 --> 00:38:00,377 Bu büyük bir hata. 728 00:38:00,379 --> 00:38:01,945 Yap. 729 00:38:11,789 --> 00:38:14,291 Gerçekten bizim olduğumuzu düşünmedin o şeye izin verecektik 730 00:38:14,293 --> 00:38:16,526 kendini geri uçurmak medeniyet, öyle mi? 731 00:38:16,528 --> 00:38:19,329 Eh, sanırım hiçbir yolu yok artık paramızı alıyoruz ha 732 00:38:19,331 --> 00:38:21,498 Çok kötü. 733 00:38:21,500 --> 00:38:24,000 Sadece şaşırdım çünkü 734 00:38:24,002 --> 00:38:26,503 biz diye düşündüm bir düzenleme vardı. 735 00:38:29,006 --> 00:38:31,574 sende bir şey var söylemek ister misin? 736 00:38:37,882 --> 00:38:39,816 Sanırım bunu sonraya saklayacağım. 737 00:38:53,764 --> 00:38:55,532 [ONE] Ne kadar zaman oldu? 738 00:38:55,534 --> 00:38:56,866 Beş saatten fazla. 739 00:38:56,868 --> 00:38:59,402 Başlaması gerekmez miydi şu ana kadar belirtileri gösterdin mi? 740 00:38:59,404 --> 00:39:01,604 Normalde evet. 741 00:39:01,606 --> 00:39:03,373 Onu tekrar tarayalım derim. 742 00:39:03,375 --> 00:39:04,507 Bunu zaten yaptık. 743 00:39:04,509 --> 00:39:05,542 Ona bak. 744 00:39:05,544 --> 00:39:06,409 Hiçbir şey olmuyor. 745 00:39:06,411 --> 00:39:08,445 Değişmiyor. 746 00:39:08,447 --> 00:39:10,347 Kaybedecek neyimiz var? 747 00:39:24,862 --> 00:39:29,599 Gitti. 748 00:39:29,601 --> 00:39:30,567 Bu olamaz. 749 00:39:30,569 --> 00:39:32,402 Değişmediğimi biliyordum. 750 00:39:32,404 --> 00:39:33,670 Beni buradan çıkar. 751 00:39:33,672 --> 00:39:34,504 Bitirdim. 752 00:39:34,506 --> 00:39:35,472 [ONE] O haklı. 753 00:39:35,474 --> 00:39:36,539 Onu dışarı çıkar. 754 00:39:36,541 --> 00:39:37,841 [DÖRT] Bunun akıllıca olduğundan emin misin? 755 00:39:37,843 --> 00:39:38,842 Sonuçları gördünüz. 756 00:39:38,844 --> 00:39:40,510 Hiçbir virüs algılanmadı. 757 00:39:40,512 --> 00:39:41,911 [ALTI] Bu nasıl mümkün olabilir? 758 00:39:41,913 --> 00:39:44,033 [ANDROID] Göre Far Horizon'un tıbbi kayıtları, 759 00:39:44,057 --> 00:39:45,949 hiç kimsenin sahip olmadığı Başarılı bağışıklık tepkisi 760 00:39:45,951 --> 00:39:47,484 daha önce virüse. 761 00:39:47,486 --> 00:39:48,518 [DÖRT] Kesinlikle. 762 00:39:48,520 --> 00:39:49,800 Ama bu gerçeği değiştirmez 763 00:39:49,824 --> 00:39:51,554 virüs olduğunu artık mevcut değil. 764 00:39:51,556 --> 00:39:53,423 Hiçbir tehdit yok. 765 00:39:59,563 --> 00:40:02,399 [ONE]Bakın arkadaşlar, yapamam yapabileceğinden daha iyi açıkla. 766 00:40:02,401 --> 00:40:03,800 Peki ne yapacağız? 767 00:40:03,802 --> 00:40:06,102 Onu sonsuza kadar orada mı tutacağız? 768 00:40:26,690 --> 00:40:28,691 Orada olduğunu sanmıyorum yapabileceğimiz herhangi bir şans 769 00:40:28,693 --> 00:40:31,027 bu hiç olmamış gibi mi davranacaksın? 770 00:40:35,199 --> 00:40:36,633 Ben öyle düşünmedim. 771 00:40:57,621 --> 00:40:58,788 [bip sesi] 772 00:40:58,790 --> 00:40:59,889 Evet. 773 00:40:59,891 --> 00:41:02,959 [bip sesi] 774 00:41:05,496 --> 00:41:06,496 Selam. 775 00:41:06,498 --> 00:41:08,465 Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. 776 00:41:08,467 --> 00:41:13,770 Bak, üzgün olduğumu söylemek istedim yük gemisini kaybetme konusunda. 777 00:41:13,772 --> 00:41:16,206 Ama Biri haklıydı, bu çok tehlikeliydi. 778 00:41:16,208 --> 00:41:17,674 Sorun değil. 779 00:41:17,676 --> 00:41:19,876 Sadece olurdu biraz para kazanmak güzel 780 00:41:19,878 --> 00:41:21,778 bir kez olsun cebimizde. 781 00:41:21,780 --> 00:41:25,949 Belki eğlenceli bir şeyler buluruz. 782 00:41:27,818 --> 00:41:29,953 Bilirsin... var eğlenmenin diğer yolları 783 00:41:29,955 --> 00:41:34,257 bunun hiçbir maliyeti yok. 784 00:41:34,259 --> 00:41:37,193 Ben biraz yorgunum. 785 00:41:37,195 --> 00:41:39,596 Çılgın bir gün olduğunu biliyorsun. 786 00:41:42,032 --> 00:41:44,501 Sağ. 787 00:41:44,503 --> 00:41:45,969 Bir dahaki sefer.